Using translatexxe

Hussein Shafie

Pixware

91 rue Gambetta,
78120 Rambouillet,
France,
Phone: +33 (0)1 30 59 81 44,
Web: www.xmlmind.com/xmleditor
Email:  (public mailing list)

September 29, 2011


Table of Contents

1. Introduction
2. How does it work?
3. Procedure
3.1. First step: extract English messages
3.2. Second step: translate English messages to French
3.3. Third step: create the .jar file containing French messages
3.4. Fourth step: test your translation to French
3.5. Optional fifth step: package your translation for XXE add-on manager
3.5.1. Signing your work
3.6. When a new version of XXE is released, update your translation
3.6.1. Updating your translation after a major release of XXE
4. Command line options