Translate & Publish Firebird Developer Guide
During 2015-2016 IBSurgeon and the Moscow Exchange sponsored the authoring, in Russian, of step-by-step examples for newbie Firebird developers, with databases in 2.5 and 3.0 format.  The work included full source code and parallel examples in Delphi, .Net desktop, .Net MVC, PHP (based on Laravel) and Java (Jaybird 2.x).  The main work was done by Denis Simonov, who previously edited the Russian version of the Firebird 2.5 Language Reference that was translated into English and published last year.

The Firebird Project's 2017 project is to translate this work into English, edit and review it and publish it as the Firebird Developer Guide in the project's documentation library.  For this project, as ever, we need funding.  This is your opportunity to make it happen, by contributing whatever you can to our crowdfunding campaign.

To donate, please click:

Donors so far:
Cserna Zsombor
Artur Henneberg
Martin Köditz
Michael Trowe
Shaymon Gracia Campos
Vasily Vasilkov
Arkadiusz Wolanski
Alberto Fornes Llodra
Gerdus van Zyl
Gabor Boros
James Batson
Hartmuth Pruefer
Antonis Tsourinakis
Alexander K. Bowie
Jose Antonio Amate
Jozo Leko
Francis Mullan
Mark Rotteveel
Magnisoftware Lda
Myles Wakeham
i Sverige AB
Chris Mathews
Rajko Thon
Syntess Software BV
Thomas M. Conrad
Chong Ray
Juan Carlos Ramirez
Alexssandro Marcellino
Michele Giordano
Aparecido Silva
Ivan Cruz
Paolo Sciarrini
Massimilliano Coros
Roland van Morckhoven
Ralf Stegemann
Thijs van Dien
Juan Antonio Mendoza Gil
Peter Lee
Kjell Rilbe
Guiseppe Minutillo
Doug Chamberlin
Pål Lillejord
Jean-Marc Couret
Martin Mutiku
Michel Denys
Andrey Kipcharsky
Solucionalia Consultores
Auditores S.L.
Transdata GmbH
Roknić Dušan
Deon van Niekerk
Laurent Guetin
Juergen Bachsteffel
Robert Firl
Francis Moore